കോവളം സ്പാ പീഡനക്കേസ്: നിരവധി ഏജന്റ് മാര്‍ക്ക് പങ്ക്, അന്വേഷണം കൂടുതല്‍ ഇടനിലക്കാരിലേക്ക്