ന്യൂഡൽഹി: തെന്നിന്ത്യൻ സിനിമാ സംഗീത ലോകത്തെ ഇതിഹാസ സംവിധായകൻ ഇളയരാജയ്ക്ക് പകർപ്പവകാശവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിയമപോരാട്ടത്തിൽ സുപ്രീം കോടതിയിൽ നിന്ന് അപ്രതീക്ഷിത തിരിച്ചടി. തമിഴ് സിനിമയിലെ എക്കാലത്തെയും മികച്ച പ്രണയഗാനങ്ങളിലൊന്നായ 'എൻ ഇനിയ പൊൻ നിലാവേ' എന്ന ഗാനത്തിന്റെ വരികൾക്കും സൗണ്ട് റെക്കോർഡിങ്ങിനും മേൽ പകർപ്പവകാശം ആവശ്യപ്പെട്ട് അദ്ദേഹം നൽകിയ ഹർജി സുപ്രീം കോടതി തള്ളി. ഡൽഹി ഹൈക്കോടതി ഡിവിഷൻ ബെഞ്ചിന്റെ മുൻ ഉത്തരവിൽ ഇടപെടാൻ കാരണങ്ങളൊന്നുമില്ലെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയാണ് പരമോന്നത കോടതിയുടെ നടപടി.
നിയമപോരാട്ടത്തിന്റെ തുടക്കം
1980-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ 'മൂടുപനി' എന്ന തമിഴ് ചിത്രത്തിലെ സൂപ്പർഹിറ്റ് ഗാനമാണ് 'എൻ ഇനിയ പൊൻ നിലാവേ'. ഈ ഗാനത്തിന്റെ വരികളുടെയും ഒറിജിനൽ സൗണ്ട് റെക്കോർഡിങ്ങിന്റെയും പൂർണ്ണമായ പകർപ്പവകാശം തനിക്കാണെന്ന് വാദിച്ചാണ് ഇളയരാജ നിയമപോരാട്ടത്തിന് തുടക്കമിട്ടത്. ഒരു പ്രമുഖ സിനിമാ നിർമ്മാണ കമ്പനി (വെൽസ് ഫിലിം ഇന്റർനാഷണൽ), തങ്ങളുടെ പുതിയ ചിത്രത്തിൽ ഈ ഗാനം റീക്രിയേറ്റ് ചെയ്ത് ഉപയോഗിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും, ഇതിനായി ഇളയരാജയിൽ നിന്നാണ് ലൈസൻസ് വാങ്ങിയിട്ടുള്ളതെന്ന് അവകാശപ്പെടുകയും ചെയ്തിരുന്നു. എന്നാൽ, 1980 ഫെബ്രുവരിയിലെ കരാർ പ്രകാരം ഈ സിനിമയുടെ യഥാർത്ഥ നിർമ്മാതാക്കളിൽ നിന്ന് തങ്ങൾ നിയമപരമായി ഈ ഗാനത്തിന്റെ അവകാശങ്ങൾ വാങ്ങിയിട്ടുണ്ടെന്നും ഇളയരാജയ്ക്ക് ഇത് മറ്റൊരാൾക്ക് പുനർനിർമ്മിക്കാൻ നൽകാൻ അവകാശമില്ലെന്നും കാണിച്ച് പ്രശസ്ത മ്യൂസിക് ലേബലായ 'സരിഗമ' (Saregama) കമ്പനി രംഗത്തെത്തുകയായിരുന്നു.
ഹൈക്കോടതി വിധിയും സുപ്രീം കോടതിയുടെ തീരുമാനവും
ഈ തർക്കം വിശദമായി പരിശോധിച്ച ഡൽഹി ഹൈക്കോടതി, ഒരു പാട്ടിന്റെ ഈണത്തിലും സംഗീത ഘടകങ്ങളിലും മാത്രമേ സംഗീതസംവിധായകന് അവകാശമുള്ളൂവെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. ഗാനത്തിന്റെ വരികളിലോ ഒറിജിനൽ ശബ്ദരേഖയിലോ ഇളയരാജയ്ക്ക് പകർപ്പവകാശമില്ലെന്നും, അത് നിർമ്മാതാക്കളിൽ നിന്ന് അവകാശം സ്വന്തമാക്കിയ സരിഗമയ്ക്കാണ് നിക്ഷിപ്തമായിട്ടുള്ളതെന്നുമുള്ള ഹൈക്കോടതി സിംഗിൾ ബെഞ്ചിന്റെ ഉത്തരവ് പിന്നീട് ഡിവിഷൻ ബെഞ്ചും ശരിവെച്ചു. ഇതിനെതിരെ ഇളയരാജ നൽകിയ പുനഃപരിശോധനാ ഹർജി മെയ് 26-ന് ഹൈക്കോടതി തള്ളിയതോടെയാണ് അദ്ദേഹം സുപ്രീം കോടതിയെ സമീപിച്ചത്.
എന്നാൽ, ഹൈക്കോടതിയുടെ നിയമപരമായ കണ്ടെത്തലുകളിൽ യാതൊരു വിധ അപാകതയുമില്ലെന്ന് വ്യക്തമാക്കിയ ജസ്റ്റിസുമാരായ ജെ.ബി. പർദിവാല, കെ. വിനോദ് ചന്ദ്രൻ എന്നിവരടങ്ങിയ സുപ്രീം കോടതി ബെഞ്ച് ഇളയരാജയുടെ അപ്പീൽ ഹർജി പൂർണ്ണമായും തള്ളുകയായിരുന്നു.
വിധിയുടെ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ
സുപ്രീം കോടതിയുടെ ഈ സുപ്രധാന വിധി പ്രകാരം പാട്ടിന്റെ ഈണത്തിൽ (Tune) മാത്രമാണ് ഇളയരാജയ്ക്ക് അവകാശമുള്ളത്. അതിനാൽ സരിഗമ കമ്പനിയുടെ മുൻകൂർ അനുമതിയോ ലൈസൻസോ ഇല്ലാതെ ഈ ഒറിജിനൽ ഗാനം റീമിക്സ് ചെയ്യാനോ പുതിയ ചിത്രങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കാനോ മറ്റൊരു നിർമ്മാണ കമ്പനിക്ക് അനുവാദം നൽകാൻ ഇളയരാജയ്ക്ക് നിയമപരമായി കഴിയില്ല.മ്യുസിക് ഇൻഡസ്ട്രിയിലെ നിർമ്മാതാക്കളുടെയും മ്യൂസിക് കമ്പനികളുടെയും സംഗീതജ്ഞരുടെയും അവകാശങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച് ഭാവിയിൽ വരുന്ന വലിയ തർക്കങ്ങളിൽ ഈ കോടതി വിധി ഇനി നിർണായകമായ ഒരു വഴികാട്ടിയായി മാറും
